Trójkąt z nastolatkami piłkarskimi: Avery Black, Coco Lovelock i Diana Grace walczą ze swoim trenerem w niegrzecznej czwórce
Sky Pierce robi się niegrzeczna: urocza nastolatka rucha się z funkcjonariuszem ds. zapobiegania stratom, zardzewiałymi paznokciami